"hotfoot it somewhere" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোথাও দ্রুত খুব তাড়াহুড়ো করে, সাধারণত হেঁটে বা দৌড়ে যাওয়া বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও মজার বাক্যাংশ; 'hotfoot it' ফর্মাল লেখায় বা বাহনের জন্য ব্যবহার করবেন না। শুধুমাত্র হাঁটা বা দৌড়ানোর জন্য প্রয়োগ করুন।
Examples
We had to hotfoot it to school because we were late.
আমাদের **ছুটে যেতে** হয়েছিল স্কুলে কারণ আমরা দেরি করেছিলাম।
If you hotfoot it to the store, you might catch them before they close.
তুমি যদি দোকানে **ছুটে যাও**, হয়তো তারা বন্ধ হওয়ার আগেই পৌঁছতে পারবে।
She saw the rain starting and hotfooted it home.
সে বৃষ্টি শুরু হতে দেখে বাড়িতে **ছুটে গেল**।
As soon as the bell rang, the students hotfooted it out of the classroom.
বেল বাজার সাথে সাথে ছাত্ররা শ্রেণিকক্ষ থেকে **দৌড়ে বেরিয়ে এলো**।
We forgot the tickets, so I had to hotfoot it back to the car before the concert.
আমরা টিকিট ভুলে গিয়েছিলাম, তাই কনসার্টের আগে আমাকে **ছুটে গাড়িতে যেতে** হয়েছিল।
If you hear the ice cream truck, you’d better hotfoot it outside before it leaves!
তুমি যদি আইসক্রিম ভ্যানের শব্দ পাও, তাহলে আগে চলে যাওয়ার আগে **ছুটে বাইরে যাও**!