"hotbed" in Korean

온상

Definition

무엇인가가 빠르고 강하게 성장하거나 발생하는 장소나 환경을 의미하며, 주로 부정적인 것에 자주 쓰임.

주로 범죄, 부패 등 부정적인 것에 쓰이나, 창의성, 혁신 등 긍정적인 상황에도 사용됨. 대부분 비유적으로 사용됨. 'hotbed of activity', 'hotbed for crime'과 같은 표현에 등장함.

This area became a hotbed for new ideas.

이 지역은 새로운 아이디어의 **온상**이 되었다.

The café was a real hotbed of creativity and art.

그 카페는 진정한 창의성과 예술의 **온상**이었다.

During the election, the town became a hotbed for political debate.

선거 기간 동안 그 마을은 정치 토론의 **온상**이 되었다.

That neighborhood is often called a hotbed of innovation in technology.

그 동네는 종종 기술 혁신의 **온상**이라 불린다.

The city became a hotbed of crime in the 1990s.

1990년대에 이 도시는 범죄의 **온상**이 되었다.

The internet is a hotbed for rumors.

인터넷은 소문의 **온상**이다.