"hot garbage" in Spanish
Definition
Una expresión coloquial que indica que algo es extremadamente malo, inútil o de muy mala calidad. Se usa para criticar música, películas, trabajos o ideas que no gustan para nada.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, normalmente humorístico o sarcástico. Se usa principalmente en inglés estadounidense para criticar duramente algo abstracto como música, películas o ideas, no basura literal. No apropiado en situaciones formales; úsalo entre amigos.
Examples
That movie was hot garbage.
Esa película fue **basura apestosa**.
My project idea was called hot garbage by my friend.
Mi amigo llamó a mi idea de proyecto **basura horrible**.
This song is just hot garbage.
Esta canción es simplemente **basura horrible**.
Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.
Honestamente, la nueva actualización es **basura apestosa** — lo arruinó todo.
Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.
Todos hablaron maravillas de esa serie, pero al final resultó ser **basura horrible**.
He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.
Trató de cocinar por primera vez y lo que hizo fue pura **basura horrenda**.