"hot garbage" in Chinese (Simplified)

• 烂透了的东西
• 极糟糕的事物

Definition

一种俚语表达，表示某事物极其糟糕、一文不值或非常差。人们用来强烈批评他们不喜欢的音乐、电影、工作或想法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多带幽默或讽刺色彩。通常用来强烈批评抽象事物（如影视、观点），不是字面上的垃圾。不要在正式场合使用，适合朋友之间。

Examples

That movie was hot garbage.

那部电影真是**烂透了的东西**。

My project idea was called hot garbage by my friend.

我的朋友说我的项目想法是**极糟糕的事物**。

This song is just hot garbage.

这首歌简直是**烂透了的东西**。

Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.

说真的，这次更新就是**烂透了的东西**，啥都坏了。

Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.

大家都吹捧这个剧，结果其实是**极糟糕的事物**。

He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.

他第一次下厨，做出来的完全是**烂透了的东西**。