"hot garbage" in Chinese (Traditional)

• 爛透了的東西
• 極糟糕的事物

Definition

一種俚語用語，意思是某事物極其糟糕、一文不值或質量很差。人們常用它來強烈批評自己不喜歡的音樂、電影、工作或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多含幽默或諷刺。通常用來批評抽象事物（如影音、想法），不是字面意思的垃圾。不宜於正式場合，適合朋友之間。

Examples

That movie was hot garbage.

那部電影真是**爛透了的東西**。

My project idea was called hot garbage by my friend.

我的朋友說我的專案點子是**極糟糕的事物**。

This song is just hot garbage.

這首歌簡直是**爛透了的東西**。

Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.

說真的，這次更新就是**爛透了的東西**，什麼都壞了。

Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.

大家都吹捧這部劇，結果其實是**極糟糕的事物**。

He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.

他第一次下廚，做出來的完全是**爛透了的東西**。