"hot damn" in Indonesian
gilaastagawah
Definition
Ekspresi informal untuk mengungkapkan rasa terkejut, kagum, semangat, atau kadang frustrasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, cocok untuk percakapan santai bersama teman. Jangan gunakan di situasi resmi. Bisa mengekspresikan rasa kagum atau kesal.
Examples
Hot damn, that's a beautiful sunset!
**Gila**, mataharinya indah banget!
Hot damn, you won the game!
**Astaga**, kamu menang!
Hot damn, the food smells good!
**Wah**, baunya enak banget makanannya!
Hot damn, did you see how fast she ran?
**Astaga**, kamu lihat nggak dia lari secepat itu?
He opened the box and said, "Hot damn, that's what I call a gift!"
Dia membuka kotaknya dan berkata, "**Wah**, ini baru namanya hadiah!"
Hot damn, my internet is finally working!
**Astaga**, akhirnya internetku nyala juga!