"hot and bothered" in Chinese (Traditional)

• 焦躁不安
• 煩躁

Definition

感到煩躁或不安，通常因為天氣熱、壓力大或尷尬。指某人明顯感到不舒服或焦慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，表示因炎熱、緊張或尷尬而情緒煩躁。常用於日常口語，並非單指身體發熱。有時依上下文，也可帶有輕微性暗示。

Examples

She felt hot and bothered after running in the sun.

她在陽光下跑步後感到**煩躁不安**。

The exam made him hot and bothered.

考試讓他感到**煩躁不安**。

Don't get hot and bothered about small problems.

別為小問題**煩躁不安**。

He gets hot and bothered every time he speaks in public.

他每次公開發言都會感到**煩躁不安**。

I was all hot and bothered waiting for her reply.

我等她回覆的時候一直**煩躁不安**。

No need to get hot and bothered—we’ll figure it out together.

別**煩躁不安**，我們會一起解決的。