"hospitalised" in Japanese

• 入院する
• 入院させる

Definition

治療のために病院に入り、病院で過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

主に正式や医療、ニュースなどで使われる言葉で、日常会話ではあまり使われません。「入院させられた」のように受け身で使うことが多いです。

Examples

She was hospitalised after the accident.

彼女は事故の後**入院しました**。

He was hospitalised for pneumonia.

彼は肺炎で**入院しました**。

Many patients were hospitalised during the flu outbreak.

インフルエンザの流行中、多くの患者が**入院しました**。

My grandfather was hospitalised for a week but he's back home now.

祖父は1週間**入院して**いましたが、今はもう家に戻りました。

She had to be hospitalised again after her condition got worse.

彼女は容体が悪化して再び**入院することになりました**。

Doctors decided he needed to be hospitalised so they could monitor him closely.

医師たちは彼をしっかり観察するために**入院させる**ことにしました。