"hospitalised" in Spanish
Definition
Ser admitido y quedarse en un hospital para recibir tratamiento médico.
Usage Notes (Spanish)
'Hospitalised' se usa mucho en contextos médicos o formales. Es la forma británica; en inglés americano es 'hospitalized'. Se suele usar en pasiva: 'he was hospitalised'. No es común en conversaciones cotidianas, salvo hablar de salud.
Examples
She was hospitalised after the accident.
Ella fue **hospitalizada** después del accidente.
He was hospitalised for pneumonia.
Él fue **hospitalizado** por neumonía.
Many patients were hospitalised during the flu outbreak.
Muchos pacientes fueron **hospitalizados** durante el brote de gripe.
My grandfather was hospitalised for a week but he's back home now.
Mi abuelo estuvo **hospitalizado** una semana, pero ya está en casa.
She had to be hospitalised again after her condition got worse.
Tuvieron que **hospitalizarla** de nuevo cuando su condición empeoró.
Doctors decided he needed to be hospitalised so they could monitor him closely.
Los médicos decidieron que debía ser **hospitalizado** para poder vigilarlo de cerca.