"hospitalised" in Bengali

• হাসপাতালে ভর্তি করা
• হাসপাতালে ভর্তিকৃত

Definition

কাউকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে সেখানে রাখা হলে সেটিকে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই প্যাসিভ ফর্মে, যেমন 'তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল'। দৈনন্দিন কথায় কম শোনা যায়।

Examples

She was hospitalised after the accident.

দুর্ঘটনার পর তাকে **হাসপাতালে ভর্তি করা** হয়েছিল।

He was hospitalised for pneumonia.

তিনি নিউমোনিয়ার জন্য **হাসপাতালে ভর্তি** হয়েছিলেন।

Many patients were hospitalised during the flu outbreak.

ফ্লু সংক্রমণের সময় অনেক রোগী **হাসপাতালে ভর্তি** হয়েছিলেন।

My grandfather was hospitalised for a week but he's back home now.

আমার দাদুকে এক সপ্তাহের জন্য **হাসপাতালে ভর্তি** করানো হয়েছিল, কিন্তু এখন তিনি বাসায় ফিরে এসেছেন।

She had to be hospitalised again after her condition got worse.

তার পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার পরে তাকে আবার **হাসপাতালে ভর্তি করা** হয়েছিল।

Doctors decided he needed to be hospitalised so they could monitor him closely.

ডাক্তাররা সিদ্ধান্ত নেন তাকে নিবিড় পর্যবেক্ষণের জন্য **হাসপাতালে ভর্তি করা** দরকার।