"hospitalised" in Arabic

• أُدخِل المستشفى

Definition

أن يتم قبوله والبقاء في المستشفى لتلقي العلاج الطبي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'hospitalised' غالبًا بالسياقات الرسمية أو الطبية وهي التهجئة البريطانية (الهجاء الأمريكي: 'hospitalized'). غالبًا تُستخدم بصيغة المجهول مثل: 'he was hospitalised'. غير شائعة في الحديث اليومي إلا عند مناقشة الصحة.

Examples

She was hospitalised after the accident.

تم **إدخالها المستشفى** بعد الحادث.

He was hospitalised for pneumonia.

تم **إدخاله المستشفى** بسبب الالتهاب الرئوي.

Many patients were hospitalised during the flu outbreak.

تم **إدخال العديد من المرضى إلى المستشفى** أثناء انتشار الإنفلونزا.

My grandfather was hospitalised for a week but he's back home now.

جدي كان **في المستشفى** أسبوعاً لكنه عاد الآن للمنزل.

She had to be hospitalised again after her condition got worse.

اضطرت أن **تدخل المستشفى** مرة أخرى بعد أن ساءت حالتها.

Doctors decided he needed to be hospitalised so they could monitor him closely.

قرر الأطباء أنه يحتاج أن **يدخل المستشفى** لمتابعته عن كثب.