"hose off" in Chinese (Traditional)

• 用水管沖洗

Definition

用水管噴灑水來清洗東西，常用於去除髒污或泥土。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於戶外或清潔場景，例如洗車、院子、寵物。一般只指沖掉看得見的髒東西，不適用於人的正式洗浴。

Examples

I need to hose off my muddy boots.

我需要把我的泥靴**用水管沖洗**乾淨。

Please hose off the patio before the guests arrive.

請在客人到來前**用水管沖洗**院子。

After washing the dog, we hosed off the driveway.

給狗洗完澡後，我們**用水管沖洗**了車道。

Can you hose off the car? It’s covered in dust.

你能把車**用水管沖一下**嗎？都是灰塵。

After the kids played in the mud, I had to hose them off before letting them inside.

孩子們玩泥巴後，我得**用水管沖洗**他們才能讓他們進屋。

The city workers hosed off the sidewalks every morning to keep them clean.

市政工人每天早上都會**用水管沖洗**人行道，以保持乾淨。