"horselaugh" in Arabic

• ضحكة استهزاء
• ضحكة عالية بسخرية

Definition

ضحكة عالية وصاخبة أو ساخرة تبدو فظة، وغالباً تشبه صهيل الحصان. غالباً تدل على الضحك على شخص آخر بطريقة قاسية أو استهزائية.

Usage Notes (Arabic)

"horselaugh" مصطلح قديم ونادر الاستخدام إلا في الأدب أو السياقات الفكاهية. يشير دائماً تقريباً إلى السخرية أو الاستهزاء، وليس مجرد الضحك العادي. لا تخلطه مع 'laugh' البسيط.

Examples

He let out a loud horselaugh when he saw the clowns.

أطلق **ضحكة استهزاء** عالية عندما رأى المهرجين.

Everyone turned around when the horselaugh echoed in the room.

عندما ترددت **ضحكة استهزاء** في الغرفة، التفت الجميع.

The teacher was upset by the student's horselaugh.

انزعج المعلم من **ضحكة استهزاء** الطالب.

You could hear his horselaugh from the other side of the building—it was that loud and annoying.

كان يمكنك أن تسمع **ضحكة استهزاء** من الجانب الآخر للمبنى؛ كانت عالية ومزعجة هكذا.

Rather than a friendly chuckle, Mark gave a harsh horselaugh at Steve’s mistake.

بدلاً من ضحكة ودية، أطلق مارك **ضحكة استهزاء** قاسية على خطأ ستيف.

The comedian paused after the audience’s loud horselaugh to deliver the next joke.

توقف الكوميدي قليلاً بعد **ضحكة استهزاء** عالية من الجمهور قبل أن يروي النكتة التالية.