"horse about" in Korean

장난치다장난스럽게 놀다

Definition

친구들과 함께 시끄럽고 활기차게 장난치거나, 바보처럼 행동하는 것.

비격식적이며 영국 영어에서 자주 사용. 실제 말(horse)과는 관련 없고 시끄럽고 장난스럽게 노는 것을 의미.

The boys love to horse about in the backyard after school.

소년들은 방과 후 뒷마당에서 **장난치는 것**을 좋아한다.

Please don’t horse about in the house.

집 안에서는 **장난치지** 마.

They started to horse about during the break.

쉬는 시간에 그들은 **장난치기 시작했다**.

The kids were horsing about so much they knocked over a lamp.

아이들이 너무 **장난을 쳐서** 램프를 넘어뜨렸다.

We used to horse about in the park until it got dark.

우리는 어두워질 때까지 공원에서 **장난을 쳤었다**.

Stop horsing about and help me set the table, please!

**장난치지** 말고 식탁 차리는 거 도와줘!