"hormonally" in Japanese

• ホルモン的に

Definition

体内のホルモンに関連したり、ホルモンによって影響を受けたりする様子。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や科学、日常会話で心や体の変化がホルモンによるときに使います。'hormonally driven'はホルモンの影響が強いという意味です。

Examples

Teenagers are often hormonally affected during puberty.

ティーンエイジャーは思春期に**ホルモン的に**影響を受けることが多いです。

She feels hormonally imbalanced because of stress.

彼女はストレスで**ホルモン的に**バランスが崩れていると感じている。

Some diseases are hormonally controlled.

一部の病気は**ホルモン的に**制御されています。

I'm feeling a little off today — probably just hormonally out of balance.

今日はちょっと調子が悪い — 多分**ホルモン的に**バランスが崩れているだけ。

Athletes are sometimes hormonally tested to prevent cheating.

アスリートは時々不正防止のために**ホルモン的に**検査されます。

That reaction was probably hormonally driven, not logical.

その反応はおそらく**ホルモン的に**引き起こされたもので、論理的ではなかった。