"hophead" in Hindi

• नशेड़ी
• बीयर प्रेमी (स्लैंग)

Definition

एक पुराना स्लैंग शब्द, खासकर ओपिओइड के आदी व्यक्ति के लिए। आजकल, यह बहुत ज़्यादा 'हॉपी' बीयर पसंद करने वाले व्यक्ति के लिए भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पुराने ज़माने में नशीले पदार्थों के लिए अपमानजनक था; आजकल बीयर प्रेमियों के बीच मौज-मस्ती में प्रयोग होता है। औपचारिक भाषण में न इस्तेमाल करें। संदर्भ पर ध्यान दें।

Examples

The old movie showed a hophead getting into trouble.

पुरानी फिल्म में एक **नशेड़ी** मुसीबत में फंस रहा था।

He is a real hophead when it comes to craft beer.

क्राफ्ट बीयर की बात हो तो वह सचमुच **बीयर प्रेमी** है।

Some people call IPA fans hopheads.

कुछ लोग IPA के दीवानों को **बीयर प्रेमी** कहते हैं।

Back in the 1920s, you’d hear people call addicts hopheads in old detective stories.

1920 के दशक में जासूसी कहानियों में नशेड़ी को **नशेड़ी** कहा जाता था।

These days, breweries make special releases for true hopheads.

आजकल, ब्रुअरीज असली **बीयर प्रेमियों** के लिए खास संस्करण निकालती हैं।

Call me a hophead, but I can’t resist a super hoppy double IPA.

मुझे **बीयर प्रेमी** कह लो, लेकिन मैं सुपर हॉपी डबल IPA को मना नहीं कर सकता।