"hope for the best" in Bengali

ভালো কিছু আশা করাসেরা কিছুর আশায় থাকা

Definition

নিশ্চিত না হলেও ভালো কিছু হবে বলে আশাবাদী থাকা বা আশা করা। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকলেও ভাল পরিণতির প্রত্যাশা করা।

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; কোনো সমস্যা বা পরীক্ষা-ফলাফলের আগে বেশি বলা হয়। মাঝে মাঝে 'prepare for the worst' বাক্যের সাথে ব্যবহৃত হয়।

We did everything we could, so let's hope for the best.

আমরা যা পারতাম করেছি, এখন **ভালো কিছু আশা করা** যাক।

Before the exam, I always hope for the best.

পরীক্ষার আগে আমি সবসময় **ভালো কিছু আশা করি**।

Let's hope for the best and see what happens.

চলো **ভালো কিছু আশা করা** যাক, তারপর দেখি কী হয়।

The weather looks bad, but we can only hope for the best now.

আবহাওয়া খারাপ দেখাচ্ছে, কিন্তু এখন আমরা শুধু **ভালো কিছু আশা করা** ছাড়া কিছুই পারি না।

You did your part—just hope for the best and move on.

তুমি তোমার কাজ করেছ—এখন শুধু **ভালো কিছু আশা করা** এবং এগিয়ে যাও।

Sometimes, all you can do is hope for the best and prepare for the worst.

অনেক সময়, তুমি শুধু **ভালো কিছু আশা করা** আর খারাপের জন্য প্রস্তুতি নিতে পারো।