"hop in" in Bengali

• চলে এসো
• উঠে পড়ো (গাড়িতে)

Definition

কাউকে দ্রুত গাড়িতে ওঠার বা কোনো স্থানে প্রাণচাঞ্চল্যে প্রবেশ করার অনানুষ্ঠানিক উপায়।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধু কিংবা পরিবারের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গাড়িতে তুলতে ব্যবহৃত, ঘরে ঢোকার জন্য 'come in' বেশি শোনা যায়। দ্রুততা ও খেলাধুলার ভাব প্রকাশ করে।

Examples

Come on, hop in the car!

আয়, **চলে এসো** গাড়িতে!

She told me to hop in and buckle up.

সে আমাকে বলল **চলে এসো** এবং সিটবেল্ট বেঁধে নাও।

Kids, hop in so we can go to school.

বাচ্চারা, **উঠে পড়ো** যেন আমরা স্কুলে যেতে পারি।

If you're ready, just hop in and we'll get going.

তুমি যদি প্রস্তুত থাকো, তাহলে শুধু **চলে এসো**, আমরা রওনা দিব।

He waved and said, "Hop in, I'll give you a ride!"

সে হাত নাড়ল আর বলল, '**চলে এসো**, আমি তোমাকে নিয়ে যাব!'

We saw our friends and told them to hop in for a quick trip to the beach.

আমরা আমাদের বন্ধুদের দেখলাম এবং বললাম, '**চলে এসো**, চল দ্রুত সমুদ্র সৈকতে যাই।'