"hookey" in Turkish
Definition
Genellikle eğlenmek ya da sorumluluktan kaçmak için, izin almadan okula ya da işe gitmemek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. 'Okulu asmak' ifadesi okuldan kaçmak anlamında yaygındır, iş için de kullanılabilir.
Examples
Tom decided to play hookey and went to the park.
Tom **okulu asmaya** karar verdi ve parka gitti.
Students sometimes play hookey when they want a break.
Öğrenciler bazen mola vermek istediklerinde **okulu asarlar**.
It's against the rules to play hookey from school.
Okuldan **asmak** kurallara aykırıdır.
We used to play hookey on Fridays and catch a movie downtown.
Eskiden cuma günleri **okulu asar**, şehir merkezinde film izlemeye giderdik.
If your boss catches you playing hookey, you could get in trouble.
Patronun seni **işten kaçarken** yakalarsa, başın belaya girebilir.
She had never played hookey before, but today she just needed a day off.
Daha önce hiç **okulu asmamıştı/işten kaçmamıştı** ama bugün sadece bir gün izin istiyordu.