"hookey" in Bengali
Definition
অনুমতি না নিয়ে স্কুল বা কাজ থেকে দূরে থাকা, সাধারণত মজা করার জন্য বা দায়িত্ব এড়াতে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণত 'স্কুল ফাঁকি দেওয়া' (play hookey) বাক্যে ব্যবহার হয়। ইংরেজি 'play hookey' বলতে স্কুলে না যাওয়া বোঝে।
Examples
Tom decided to play hookey and went to the park.
টম **ফাঁকি** দিতে সিদ্ধান্ত নিল এবং পার্কে গেল।
Students sometimes play hookey when they want a break.
ছাত্ররা কখনো কখনো **ফাঁকি** দেয় যখন তারা বিশ্রাম চায়।
It's against the rules to play hookey from school.
স্কুল থেকে **ফাঁকি** দেওয়া নিয়মের বিরুদ্ধে।
We used to play hookey on Fridays and catch a movie downtown.
আমরা শুক্রবারে **ফাঁকি** দিতাম এবং শহরে সিনেমা দেখতে যেতাম।
If your boss catches you playing hookey, you could get in trouble.
তোমার বস যদি তোমাকে **ফাঁকি** দিতে দেখে, তুমি সমস্যায় পড়তে পারো।
She had never played hookey before, but today she just needed a day off.
সে আগে কখনো **ফাঁকি** দেয়নি, কিন্তু আজ সে শুধু ছুটি চাচ্ছিল।