"hook up with" in Urdu

• ملنا
• تعلقات قائم کرنا (رومانوی)

Definition

کسی سے کسی خاص مقصد کے لیے ملنا، یا غیر رسمی طور پر رومانوی یا جسمانی تعلقات کا آغاز کرنا۔ کبھی کبھار صرف ملنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن اکثر رومانوی مفہوم رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور بعض اوقات سلیگ کے طور پر مستعمل؛ اردو میں سیاق و سباق کے لحاظ سے صرف ملاقات یا رومانوی تعلق دونوں معنی ہو سکتے ہیں، اس لیے مقصد صاف بتائیں۔

Examples

Did you hook up with Sarah last night?

کیا تم کل رات سارہ سے **ملے** تھے؟

We might hook up with them at the café.

ہم شاید کیفے میں ان سے **ملیں**۔

Mark and Jen hooked up with each other last summer.

گزشتہ گرمیوں میں مارک اور جین نے ایک دوسرے سے **تعلق قائم کیا**۔

Let me know if you want to hook up with us after work.

اگر تم چاہو تو کام کے بعد ہم سے **ملنے** کی اطلاع دینا۔

They just hooked up with each other at a party and started dating.

وہ صرف پارٹی میں ایک دوسرے سے **ملے** اور ڈیٹ کرنے لگے۔

I'm not looking to hook up with anyone tonight, just here to dance.

میں آج رات کسی سے **تعلق قائم کرنا** نہیں چاہتا، بس ڈانس کرنے آیا ہوں۔