"hook up with" in Turkish
Definition
Belirli bir amaçla biriyle buluşmak ya da resmiyetten uzak, romantik veya cinsel ilişki başlatmak. Bazen sadece buluşmak anlamında da kullanılır ama çoğunlukla romantik bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve bazen argo. Bazen sadece buluşmak, daha çok ise romantik/bedensel birliktelik anlamında kullanılır. Yanlış anlaşılmaması için ne anlama geldiği bağlama göre net olmalı.
Examples
Did you hook up with Sarah last night?
Dün gece Sarah ile **buluştun** mu?
We might hook up with them at the café.
Kafede onlarla **buluşabiliriz**.
Mark and Jen hooked up with each other last summer.
Geçen yaz Mark ve Jen **birlikte olmaya başladılar**.
Let me know if you want to hook up with us after work.
İşten sonra bizimle **buluşmak** istersen haber ver.
They just hooked up with each other at a party and started dating.
Onlar partide birbirleriyle **tanışıp** çıkmaya başladılar.
I'm not looking to hook up with anyone tonight, just here to dance.
Bu gece kimseyle **birlikte olma** niyetim yok, sadece dans etmeye geldim.