"hook up with" in Indonesian
Definition
Bertemu seseorang untuk tujuan tertentu, atau secara informal memulai hubungan asmara atau seksual. Terkadang hanya berarti bertemu, tetapi seringkali bermakna romantis.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, bisa berarti sekadar bertemu atau mulai hubungan romantis. Selalu perjelas maksudnya supaya tidak terjadi salah paham.
Examples
Did you hook up with Sarah last night?
Kamu tadi malam **bertemu** dengan Sarah?
We might hook up with them at the café.
Kita mungkin akan **bertemu** dengan mereka di kafe.
Mark and Jen hooked up with each other last summer.
Musim panas lalu, Mark dan Jen **menjalin hubungan** satu sama lain.
Let me know if you want to hook up with us after work.
Kabarin aku kalau mau **bertemu** dengan kami setelah kerja.
They just hooked up with each other at a party and started dating.
Mereka **bertemu** di sebuah pesta dan mulai berpacaran.
I'm not looking to hook up with anyone tonight, just here to dance.
Aku nggak mau **menjalin hubungan** dengan siapa pun malam ini, cuma mau menari.