"hook up with" in Chinese (Traditional)

發生關係（與某人）- 見面搭上線

Definition

和某人見面，或非正式地指和某人開始戀愛或發生關係。有時僅指見面，但通常有浪漫含義。

相當口語，有時屬於俚語，常指戀愛或性關係，有時只表示見面或合作。須根據語境判斷，以免誤解。

Did you hook up with Sarah last night?

你昨晚有和**莎拉發生關係**嗎？

We might hook up with them at the café.

我們可能會在咖啡館和他們**見面**。

Mark and Jen hooked up with each other last summer.

Mark 和 Jen 去年夏天**在一起了**。

Let me know if you want to hook up with us after work.

下班後想要和我們**聚一聚**，告訴我一聲。

They just hooked up with each other at a party and started dating.

他們只是在派對上**認識並在一起**，後來開始約會。

I'm not looking to hook up with anyone tonight, just here to dance.

我今晚沒打算和任何人**搞關係**，只是來跳舞。