"hook up" in Chinese (Traditional)

連接見面搭上關係 (感情)

Definition

“Hook up” 可以指連接設備、與某人見面，也可以指非正式開始一段隨意的戀愛或性關係。

非常不正式。常在口語中指連接設備、與朋友見面，或感情上一夜情。根據語境理解，避免誤解；不建議在正式場合使用。

Can you hook up the printer to my laptop?

你能把印表機**連接**到我的筆記型電腦嗎？

Let's hook up for coffee this weekend.

這個週末我們一起**見面**喝咖啡吧。

They hooked up at the party last night.

他們昨晚在派對上**搭上關係**了。

Do you know how to hook up these speakers?

你知道怎麼**連接**這些喇叭嗎？

We should hook up more often—this was fun!

我們應該常常**見面**，這次很開心！

Did you hear that Mark and Sara hooked up?

你聽說馬克和莎拉**在一起了**嗎？