"hook up" in Chinese (Simplified)

连接见面搭上线 (关系)

Definition

“Hook up” 可以指连接设备、与某人见面，也可以指非正式地开始一段随意的恋爱或性关系。

极不正式。在口语中多指连设备、见朋友、或男女间一夜情。务必根据上下文判断含义，避免误会。不适合正式场合。

Can you hook up the printer to my laptop?

你能把打印机**连接**到我的笔记本电脑吗？

Let's hook up for coffee this weekend.

这个周末我们一起**见面**喝咖啡吧。

They hooked up at the party last night.

他们昨晚在派对上**搭上线**了。

Do you know how to hook up these speakers?

你知道怎么**连接**这些音箱吗？

We should hook up more often—this was fun!

我们应该经常**见面**，今天很开心！

Did you hear that Mark and Sara hooked up?

你听说马克和萨拉**在一起了**吗？