"hook up" in Bengali

• সংযুক্ত করা
• দেখা করা
• সম্পর্ক শুরু করা (প্রেমিক/প্রেমিকা)
• শারীরিক সম্পর্ক করা

Definition

'Hook up' মানে কোনো কিছু যুক্ত করা, কারও সাথে দেখা করা, বা অনেক সময় প্রেমিক/প্রেমিকা হিসাবে সম্পর্কের শুরু বা শারীরিক সম্পর্কে জড়ানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'hook up the TV' মানে টিভি সংযুক্ত করা, 'hook up with friends' মানে বন্ধুদের সাথে দেখা করা, আর 'They hooked up last night' দ্বারা নিতান্তই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বোঝানো হয়। প্রসঙ্গ বোঝা জরুরি।

Examples

Can you hook up the printer to my laptop?

তুমি কি আমার ল্যাপটপে **প্রিন্টার সংযুক্ত** করতে পারবে?

Let's hook up for coffee this weekend.

এই সপ্তাহান্তে কফির জন্য **দেখা করা** যাক।

They hooked up at the party last night.

ওরা গতরাতে পার্টিতে **সম্পর্কে জড়িয়েছিল**।

Do you know how to hook up these speakers?

তুমি কি জানো কিভাবে এই স্পিকারগুলো **সংযুক্ত** করতে হয়?

We should hook up more often—this was fun!

আমরা আরও **দেখা করা** উচিত—ভালো লেগেছে!

Did you hear that Mark and Sara hooked up?

তুমি শুনেছো কি মার্ক আর সারা **সম্পর্কে জড়িয়েছে**?