"hook on" in Portuguese (PT)

• ficar viciado em
• apegar-se a

Definition

Ficar muito interessado ou viciado em algo, geralmente algo de que gostas ou fazes repetidamente.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Hook on' é informal, geralmente aparece como 'hooked on'. Refere-se a vício ou grande interesse, bom ou mau. Não confundir com 'hook' (gancho literal).

Examples

He's hooked on video games.

Ele está **viciado em** videojogos.

She got hooked on a new TV series.

Ela ficou **viciada em** uma nova série.

Many people are hooked on coffee.

Muita gente é **viciada em** café.

I got hooked on running after my first race.

Fiquei **viciado em** correr depois da minha primeira corrida.

Ever since I read that book, I've been hooked on mystery novels.

Desde que li aquele livro, fiquei **viciado em** romances de mistério.

He's so hooked on social media that he checks his phone every five minutes.

Ele está tão **viciado em** redes sociais que verifica o telemóvel a cada cinco minutos.