"hook on" in Chinese (Simplified)

• 迷上
• 上瘾

Definition

对某事变得非常感兴趣或上瘾，通常是你喜欢或反复做的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Hook on' 非正式表达，常与 'to/on' 连用，表示非常喜欢或对某事上瘾。常见搭配有 'hooked on music'（迷上音乐）。不要和 hook 的其它字面意思混淆。

Examples

He's hooked on video games.

他**迷上了**电子游戏。

She got hooked on a new TV series.

她**迷上了**一部新电视剧。

Many people are hooked on coffee.

很多人**迷上了**咖啡。

I got hooked on running after my first race.

我第一次参加比赛后就**迷上了**跑步。

Ever since I read that book, I've been hooked on mystery novels.

自从看了那本书以后，我就**迷上**了推理小说。

He's so hooked on social media that he checks his phone every five minutes.

他**迷上了**社交媒体，每五分钟就看一次手机。