"hoofbeats" in Korean

말발굽 소리

Definition

말이나 비슷한 동물이 달리거나 걸을 때 땅을 밟으며 나는 소리.

문학 작품이나 상황 묘사에서 자주 사용됩니다. 주로 말에 쓰이지만 다른 발굽 동물에도 해당될 수 있습니다. 'hoof marks'(발굽 자국)와 혼동하지 마세요.

We heard the hoofbeats of horses in the distance.

우리는 멀리서 말의 **말발굽 소리**를 들었다.

The rapid hoofbeats scared the birds away.

빠른 **말발굽 소리**에 새들이 놀라 날아갔다.

The quiet night was broken by hoofbeats on the road.

조용한 밤이 길 위의 **말발굽 소리**로 깨졌다.

I could feel the hoofbeats vibrate through the ground as the horse galloped past.

말이 달려가자 **말발굽 소리**가 땅을 통해 전해졌다.

The only sign that someone was coming was the echo of hoofbeats in the canyon.

누군가 다가오고 있다는 유일한 징후는 협곡에 울려 퍼지는 **말발굽 소리**의 메아리였다.

Suddenly, the faint hoofbeats grew louder, warning us someone was approaching.

갑자기 희미하던 **말발굽 소리**가 커지더니 누군가 다가오고 있음을 알렸다.