"hoodwinked" in Hindi

• छला गया

Definition

यदि कोई व्यक्ति 'hoodwinked' है, तो उसे धोखे या चालबाज़ी से ठगा गया है, अक्सर किसी ने सच्चाई छिपाकर या गुमराह करके।

Usage Notes (Hindi)

"Hoodwinked" आमतौर पर औपचारिक, साहित्यिक या हल्का मज़ाकिया माहौल देता है। प्राय: passive voice में ('was hoodwinked') इस्तेमाल होता है। यह शब्द रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत सामान्य नहीं है, ज्यादा तर समाचार या कहानियों में मिलता है।

Examples

He was hoodwinked by a fake phone call.

उसे एक नकली फोन कॉल से **छला गया**।

Many people were hoodwinked by the scam.

बहुत से लोग इस घोटाले में **छले गए**।

I can't believe you got hoodwinked like that!

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुम ऐसे **छले गए**!

The investors realized they'd been hoodwinked when the business disappeared overnight.

निवेशकों को तब पता चला कि वे **छले गए** हैं, जब व्यापार रातों-रात गायब हो गया।

She felt completely hoodwinked after buying the fake designer bag.

नकली डिजाइनर बैग खरीदने के बाद वह पूरी तरह **छली गई** महसूस कर रही थी।

They knew he had hoodwinked everyone at the meeting with his convincing story.

उन्हें पता था कि उसने अपनी मनाने वाली कहानी से मीटिंग में सबको **छल लिया**।