"hoodwinked" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém foi 'hoodwinked', foi enganado ou iludido, geralmente por alguém que esconde a verdade ou engana de propósito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hoodwinked" é mais formal ou literário do que 'tricked'; geralmente aparece na voz passiva ('was hoodwinked') e pode soar um pouco antigo ou dramático. Usado em histórias ou notícias, raramente em conversas cotidianas.
Examples
He was hoodwinked by a fake phone call.
Ele foi **enganado** por uma ligação falsa.
Many people were hoodwinked by the scam.
Muitas pessoas foram **enganadas** pelo golpe.
I can't believe you got hoodwinked like that!
Não acredito que você foi **enganado** desse jeito!
The investors realized they'd been hoodwinked when the business disappeared overnight.
Os investidores perceberam que haviam sido **enganados** quando o negócio sumiu de uma hora para outra.
She felt completely hoodwinked after buying the fake designer bag.
Ela se sentiu totalmente **enganada** depois de comprar a bolsa falsa de grife.
They knew he had hoodwinked everyone at the meeting with his convincing story.
Eles sabiam que ele tinha **enganado** todos na reunião com sua história convincente.