"hoodwinked" in Bengali

• বোকা বানানো
• ঠকানো

Definition

যখন কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে সত্য গোপন রেখে কিংবা ভুল ধারণা দিয়ে ঠকানো হয়, তখন তাকে 'হুডউইঙ্কড' বলা হয়। সাধারণত কারও পরিকল্পিত প্রতারণার ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা নাটকীয় শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে খুব ব্যবহৃত হয় না। প্রায়ই 'was hoodwinked' ('বোকা বানানো হয়েছিল') রূপে ব্যবহৃত হয়। 'tricked' বা 'deceived' শব্দগুলোর মতোই, তবে একটু পুরনো ঢংয়ের বা হাস্যরসাত্মক হতে পারে।

Examples

He was hoodwinked by a fake phone call.

সে একজন ভুয়া ফোন কল দ্বারা **বোকা বানানো** হয়েছিল।

Many people were hoodwinked by the scam.

অনেক মানুষ এই প্রতারণার মাধ্যমে **বোকা বানানো** হয়েছে।

I can't believe you got hoodwinked like that!

তুমি এমনভাবে **বোকা বানানো** হয়েছো, বিশ্বাসই করতে পারছি না!

The investors realized they'd been hoodwinked when the business disappeared overnight.

বিনিয়োগকারীরা বুঝতে পেরেছিল যে ব্যবসা রাতারাতি উধাও হয়ে যাওয়ার পর তারা **বোকা বানানো** হয়েছিল।

She felt completely hoodwinked after buying the fake designer bag.

নকল ডিজাইনার ব্যাগ কিনে সে পুরোপুরি **বোকা বানানো** হয়েছিল বলে মনে করেছিল।

They knew he had hoodwinked everyone at the meeting with his convincing story.

তারা জানতো, সে তার বিশ্বাসযোগ্য গল্প দিয়ে সবারকে মিটিংয়ে **বোকা বানিয়েছিল**।