"honor with" in Spanish
Definition
Dar reconocimiento especial o respeto a alguien al otorgarle algo, como un premio, un título o una oportunidad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales u oficiales ('honrar con un premio', 'honrar con una visita'). Suele aparecer en ceremonias o reconocimientos. No es común para elogios cotidianos.
Examples
The mayor honored the student with a special award.
El alcalde **honró** al estudiante **con** un premio especial.
They honored her with a standing ovation at the ceremony.
La **honraron** **con** una ovación de pie en la ceremonia.
We will honor him with a plaque for his years of service.
Lo **honraremos** **con** una placa por sus años de servicio.
The university honored her with an honorary degree.
La universidad la **honró** **con** un título honorífico.
The team was honored with a parade after their big win.
El equipo fue **honrado con** un desfile tras su gran victoria.
She felt truly grateful to be honored with such an important responsibility.
Se sintió realmente agradecida de ser **honrada con** una responsabilidad tan importante.