"honey do list" in Korean

허니두 리스트아내가 남편에게 시키는 집안일 목록

Definition

주로 아내가 남편에게 부탁하는 집안일 리스트를 재미있게 표현한 말입니다.

주로 부부 사이에 농담처럼 사용하며, 너무 진지하거나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않습니다. 보통 남편에게 집안일을 시킬 때 쓰입니다.

My wife gave me a honey do list for the weekend.

아내가 주말에 해야 할 **허니두 리스트**를 줬어요.

There are ten things on my honey do list.

내 **허니두 리스트**에 해야 할 일이 10개나 있어요.

Painting the fence is on my honey do list.

울타리 페인트칠도 내 **허니두 리스트**에 들어 있어요.

Every Saturday, I tackle my honey do list before I can relax.

매주 토요일, 쉬기 전에 **허니두 리스트**부터 처리해요.

Fixing the leaky faucet just got added to my honey do list.

고장 난 수도꼭지 수리가 이제 내 **허니두 리스트**에 추가됐어요.

If I finish my honey do list early, maybe I can catch the game.

**허니두 리스트**를 일찍 끝내면, 경기 볼 수 있을지도 몰라요.