"honey do list" in Indonesian
Definition
Ungkapan lucu untuk daftar pekerjaan rumah tangga yang biasanya istri minta suami melakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara santai dan bercanda; sering terkait tugas istri ke suami, jangan gunakan di situasi formal atau netral gender.
Examples
My wife gave me a honey do list for the weekend.
Istri saya memberi saya **daftar tugas dari istri** untuk akhir pekan.
There are ten things on my honey do list.
Ada sepuluh tugas di **daftar tugas dari istri** saya.
Painting the fence is on my honey do list.
Mengecat pagar ada di **daftar tugas dari istri** saya.
Every Saturday, I tackle my honey do list before I can relax.
Setiap Sabtu, saya menyelesaikan **daftar tugas dari istri** sebelum bisa bersantai.
Fixing the leaky faucet just got added to my honey do list.
Memperbaiki keran bocor baru saja masuk ke **daftar tugas dari istri** saya.
If I finish my honey do list early, maybe I can catch the game.
Kalau saya menyelesaikan **daftar tugas dari istri** lebih awal, mungkin saya bisa nonton pertandingan.