"hone in" in Korean

집중하다초점을 맞추다

Definition

특정 주제나 목표에 관심이나 노력을 집중시키는 것을 의미합니다. 중요한 부분에 초점을 맞출 때 사용합니다.

미국 영어에서 주로 쓰이고, 'home in'과 혼동될 수 있습니다. 주로 구어체 및 비공식 상황, 예를 들어 'hone in on a problem'과 같이 사용합니다.

Let's hone in on the main idea of this paragraph.

이 단락의 핵심 내용에 **집중하자**.

The scientists tried to hone in on the virus’s origin.

과학자들은 바이러스 기원에 **초점을 맞추려고** 했다.

We need to hone in on what caused the accident.

우리는 사고 원인에 **집중해야** 한다.

Can you hone in on the specific problem here?

여기서 구체적인 문제에 **초점을 맞출** 수 있나요?

After a lot of discussion, we finally honed in on a solution.

많은 논의 끝에 우리는 결국 해결책에 **집중했다**.

She really knows how to hone in on what matters most.

그녀는 정말 중요한 일에 **집중할** 줄 안다.