"homeys" in Russian
дружбаныкорешапацаны (сленг)
Definition
Это сленговое слово, означающее близких друзей, приятелей в неформальной среде.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, уместно среди молодежи и в неформальных компаниях, не подходит для официальной речи.
Examples
My homeys and I played basketball after school.
Я и мои **дружбаны** играли в баскетбол после школы.
He always trusts his homeys.
Он всегда доверяет своим **корешам**.
The homeys met up at the park.
**Пацаны** встретились в парке.
Don't worry, my homeys have my back.
Не переживай, мои **кореша** всегда меня поддержат.
Friday nights are for hanging with the homeys.
Пятничные вечера — время проводить с **дружбанами**.
His homeys always hype him up before a big game.
Его **кореша** всегда подбадривают его перед важной игрой.