"homeys" in Portuguese (PT)
Definition
Gíria que significa amigos próximos ou parceiros, usada sobretudo em contextos urbanos ou hip-hop.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e coloquial; especialmente em inglês americano, jovem e urbano/hip-hop. Às vezes escrito 'homies'. Inadequado para contextos formais.
Examples
My homeys and I played basketball after school.
Os meus **cotas** e eu jogámos basquetebol depois da escola.
He always trusts his homeys.
Ele confia sempre nos seus **cotas**.
The homeys met up at the park.
Os **cotas** encontraram-se no parque.
Don't worry, my homeys have my back.
Não te preocupes, os meus **cotas** estão comigo.
Friday nights are for hanging with the homeys.
As sextas à noite são para estar com os **cotas**.
His homeys always hype him up before a big game.
Os **cotas** dele animam-no sempre antes de um grande jogo.