"hometowns" in Russian
Definition
Города или населённые пункты, где человек родился или вырос и к которым испытывает личную привязанность.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление; можно говорить о крупных городах или маленьких посёлках; не путать с 'домом' (местом проживания) или 'местом рождения'.
Examples
Many people return to their hometowns for the holidays.
Многие люди возвращаются в свои **родные города** на праздники.
Our friends are from different hometowns.
Наши друзья из разных **родных городов**.
They always talk about their hometowns with pride.
Они всегда с гордостью рассказывают о своих **родных городах**.
It's funny how everyone's hometowns are so different from each other.
Забавно, как сильно отличаются **родные города** у каждого.
Some people never move far from their hometowns, while others travel the world.
Некоторые люди никогда не уезжают далеко от своих **родных городов**, а другие путешествуют по всему миру.
We compared childhood memories from our hometowns over dinner.
За ужином мы сравнивали детские воспоминания из наших **родных городов**.