"hometowns" in Portuguese (PT)
Definition
Os locais onde as pessoas nasceram ou cresceram, geralmente com significado pessoal ou sentimental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Expressões frequentes: 'visitar os seus locais de origem' ou 'vêm de diferentes locais de origem'. Pode referir-se a pequenas localidades ou grandes cidades. Não confundir com 'casa' (onde se mora atualmente) ou 'local de nascimento' (exato local onde nasceu).
Examples
Many people return to their hometowns for the holidays.
Muitas pessoas regressam aos seus **locais de origem** nas férias.
Our friends are from different hometowns.
Os nossos amigos são de diferentes **locais de origem**.
They always talk about their hometowns with pride.
Eles falam sempre dos seus **locais de origem** com orgulho.
It's funny how everyone's hometowns are so different from each other.
É curioso como os **locais de origem** de todos são tão diferentes uns dos outros.
Some people never move far from their hometowns, while others travel the world.
Há quem nunca se afaste muito dos seus **locais de origem**, enquanto outros viajam pelo mundo.
We compared childhood memories from our hometowns over dinner.
Comparámos memórias de infância dos nossos **locais de origem** ao jantar.