"homestretch" in Indonesian
Definition
Bagian terakhir dari suatu proses, lomba, atau aktivitas sebelum selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di olah raga dan secara kiasan di proyek, tugas, atau aktivitas lain di tahap akhir. Sering dipakai saat memberi semangat.
Examples
We are finally in the homestretch of the project.
Akhirnya kita sudah di **tahap akhir** proyek ini.
The runners are approaching the homestretch.
Para pelari sedang mendekati **babak akhir**.
We can do this—we're in the homestretch now.
Kita pasti bisa—sekarang kita sudah di **tahap akhir**.
After months of hard work, the team finally hit the homestretch.
Setelah berbulan-bulan kerja keras, tim akhirnya masuk ke **tahap akhir**.
Everyone gets a second wind in the homestretch of a marathon.
Semua orang mendapat tenaga ekstra di **babak akhir** maraton.
We're almost done—just the homestretch left to go!
Kita hampir selesai—tinggal **tahap akhir** saja!