"homed" in Russian
Definition
'Homed' означает, что кто-то или что-то двигалось к конкретной цели или вернулось на своё место, часто используется для животных или устройств.
Usage Notes (Russian)
Этот глагол встречается в технических текстах: ракеты, голуби, устройства. Не значит "жить дома". Фразовый глагол 'home in on' — сосредоточиться на чём-то.
Examples
The missile homed in on its target.
Ракета **нацелилась** на свою цель.
The pigeon homed from hundreds of miles away.
Голубь **вернулся домой** с сотен километров.
The robot homed to its charging station.
Робот **вернулся домой** на свою зарядную станцию.
The search dogs quickly homed in on the missing person's scent.
Ищейные собаки быстро **нацелились** на запах пропавшего человека.
He homed in on the solution after reviewing the data.
После анализа данных он **нацелился** на решение.
After weeks of wandering, the cat finally homed back to its family.
После недель скитаний кошка наконец-то **вернулась домой** к своей семье.