"homed" in Japanese

• 目標に到達した
• 家に戻った

Definition

「homed」は、動物や機械などが特定の目標に向かって移動し到達したり、家に戻ったりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

この動詞は主にミサイル、ハト、ロボットなどの技術的な文脈で使われます。「home in on」は「〜に的を絞る」という意味にもなります。

Examples

The missile homed in on its target.

ミサイルは標的に**目標に到達した**。

The pigeon homed from hundreds of miles away.

ハトは何百マイルも離れた場所から**家に戻った**。

The robot homed to its charging station.

ロボットは充電ステーションに**戻った**。

The search dogs quickly homed in on the missing person's scent.

捜索犬たちはすぐに行方不明者の匂いに**目標に到達した**。

He homed in on the solution after reviewing the data.

データを見直したあと、彼は解決策に**的を絞った**。

After weeks of wandering, the cat finally homed back to its family.

何週間もさまよった後、猫はついに家族のもとに**戻った**。