"home wrecker" in Chinese (Traditional)

• 第三者
• 破壞家庭的人

Definition

“home wrecker” 指的是導致婚姻或家庭破裂的人，通常因與已婚或有伴侶者發生戀情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

俗語且有貶義，常用來指責插足他人婚姻或家庭的人，特指婚外情對象。雖常指女性，也可指任何人。

Examples

Everyone blamed her as the home wrecker after the divorce.

離婚後，大家都指責她是**第三者**。

He denied being a home wrecker, saying their marriage was already over.

他否認自己是**破壞家庭的人**，稱那段婚姻早已結束。

Some people think calling someone a home wrecker is unfair.

有些人認為稱某人為**第三者**是不公平的。

She hated being labeled a home wrecker, but the rumors wouldn't stop.

她討厭被冠上**第三者**的標籤，但謠言總是不斷。

He got tired of everyone whispering that he was a home wrecker.

他受夠了大傢俬下叫他**第三者**。

Being called a home wrecker really hurt her feelings, even if she didn't agree.

被稱為**第三者**真的讓她很難過，雖然她自己不認同。