"home wrecker" in Spanish
Definition
Un 'home wrecker' es una persona que causa problemas o termina un matrimonio o familia, generalmente comenzando una relación romántica con alguien ya comprometido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y negativa; suele usarse como acusación para la persona vista como responsable de romper una familia o matrimonio, especialmente por infidelidad. Aunque principalmente se dice de mujeres, puede aplicarse a cualquier persona.
Examples
Everyone blamed her as the home wrecker after the divorce.
Todos la culparon como la **rompehogares** después del divorcio.
He denied being a home wrecker, saying their marriage was already over.
Él negó ser un **rompehogares**, diciendo que su matrimonio ya había terminado.
Some people think calling someone a home wrecker is unfair.
Algunas personas piensan que llamar a alguien **rompehogares** es injusto.
She hated being labeled a home wrecker, but the rumors wouldn't stop.
Odiaba que la llamaran **rompehogares**, pero los rumores no se detenían.
He got tired of everyone whispering that he was a home wrecker.
Se cansó de que todos susurraran que era un **rompehogares**.
Being called a home wrecker really hurt her feelings, even if she didn't agree.
Que la llamaran **rompehogares** realmente le dolía, aunque no estuviera de acuerdo.