"home team" in Portuguese (PT)
Definition
A 'equipa da casa' é a equipa que joga no seu próprio estádio, geralmente na sua cidade. Tem normalmente a vantagem de conhecer o espaço e de ter o apoio dos adeptos locais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Equipa da casa' refere-se ao contrário da 'equipa visitante'. Em Portugal, o nome da equipa da casa costuma aparecer primeiro nos placares.
Examples
The home team scored the first goal.
A **equipa da casa** marcou o primeiro golo.
The home team wears white uniforms.
A **equipa da casa** veste equipamentos brancos.
Fans cheered for the home team.
Os adeptos apoiaram a **equipa da casa**.
It's tough to beat the home team on their own field.
É difícil vencer a **equipa da casa** no seu estádio.
The crowd went wild when the home team won in overtime.
Os adeptos ficaram eufóricos quando a **equipa da casa** venceu no prolongamento.
Are you rooting for the home team or the visitors?
Estás a apoiar a **equipa da casa** ou os visitantes?