"home in on" in Vietnamese
Definition
Dồn toàn bộ sự chú ý vào một điều gì đó cụ thể hoặc di chuyển hướng về một mục tiêu nào đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng cả nghĩa đen lẫn bóng; nhấn mạnh việc tập trung hoặc hướng đến một điểm duy nhất với cường độ mạnh hơn "focus on".
Examples
The teacher homed in on the main problem in the essay.
Giáo viên đã **tập trung vào** vấn đề chính trong bài luận.
Let’s home in on ways to improve our results.
Hãy cùng **tập trung vào** các cách cải thiện kết quả.
The cat homed in on the sound coming from the kitchen.
Con mèo đã **hướng vào** âm thanh phát ra từ nhà bếp.
During the meeting, everyone homed in on costs as the biggest issue.
Trong cuộc họp, mọi người đều **tập trung vào** chi phí như là vấn đề lớn nhất.
She quickly homed in on his nervousness during the interview.
Trong buổi phỏng vấn, cô ấy đã nhanh chóng **nhận ra và tập trung vào** sự lo lắng của anh ta.
As the missile approached, it homed in on its target with precision.
Khi tên lửa tiếp cận, nó đã **hướng vào** mục tiêu với độ chính xác cao.