"home in on" in Korean

집중하다표적을 겨냥하다

Definition

특정한 것에 모든 주의를 기울이거나 목표를 향해 나아가는 것.

직접적 혹은 비유적으로 사용될 수 있으며, 더 강하게 한 가지에 집중하거나 목표를 겨냥할 때 쓴다. 'focus on'과 완전히 같은 뜻은 아님.

The teacher homed in on the main problem in the essay.

선생님이 에세이의 주요 문제에 **집중하셨다**.

Let’s home in on ways to improve our results.

결과를 개선할 방법에 **집중합시다**.

The cat homed in on the sound coming from the kitchen.

고양이는 부엌에서 나는 소리에 **집중했다**.

During the meeting, everyone homed in on costs as the biggest issue.

회의 중 모두가 비용을 가장 큰 문제로 **집중했다**.

She quickly homed in on his nervousness during the interview.

면접에서 그녀는 그의 긴장감을 재빨리 **집중해서 알아챘다**.

As the missile approached, it homed in on its target with precision.

미사일이 접근하면서 목표를 정확하게 **겨냥했다**.