"home in on" in Bengali

• লক্ষ্য নির্ধারণ করা
• লক্ষ্যভেদী হতে থাকা

Definition

কোনো একটি বিষয় বা লক্ষ্যকে সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে নির্ধারণ বা তার দিকে অগ্রসর হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যায়; "home in on" বললে নির্দিষ্ট কিছুতে বিশেষভাবে বা বাড়তি গুরুত্বে মনোযোগ দেওয়া বোঝায়। সব ক্ষেত্রে "focus on"-এর প্রতিস্থাপন নয়।

Examples

The teacher homed in on the main problem in the essay.

শিক্ষক প্রবন্ধের প্রধান সমস্যা **লক্ষ্য নির্ধারণ** করেছিলেন।

Let’s home in on ways to improve our results.

চলুন আমরা ফলাফল উন্নত করার উপায়গুলোতে **লক্ষ্য নির্ধারণ করি**।

The cat homed in on the sound coming from the kitchen.

বিড়ালটি রান্নাঘর থেকে আসা শব্দের প্রতি **লক্ষ্যভেদী হতে থাকলো**।

During the meeting, everyone homed in on costs as the biggest issue.

সভার সময়, সবাই **লক্ষ্য নির্ধারণ করেন** খরচার দিকেই সবচেয়ে বড় সমস্যা হিসেবে।

She quickly homed in on his nervousness during the interview.

সাক্ষাৎকারে তিনি দ্রুতই তাঁর নার্ভাসনেসের প্রতি **লক্ষ্য নির্ধারণ করেন**।

As the missile approached, it homed in on its target with precision.

মিসাইলটি যখন এগিয়ে আসছিল, তখন সেটি নিখুঁতভাবে তার লক্ষ্যবস্তুর দিকে **লক্ষ্যভেদী হতে থাকে**।